1
00:00:04,660 --> 00:00:07,980
ہیلو!

2
00:00:07,980 --> 00:00:11,740
پیش! فوراً آرہا ہے۔

3
00:00:11,740 --> 00:00:15,490
اور چلو! ہاں، ہاں، اے-اے-ہاں
ہاں، ہاں، اے-اے-ہاں!

4
00:00:15,490 --> 00:00:17,490
بری ناکامی!

5
00:00:18,740 --> 00:00:21,060
بس اپنا ذہن بنائیں، سور!

6
00:00:21,850 --> 00:00:22,750
ڈیل؟

7
00:00:23,410 --> 00:00:25,420
خاندان میں خوش آمدید!

8
00:00:31,260 --> 00:00:32,630
...حیاتو کون

9
00:00:33,020 --> 00:00:35,800
ہمارے صارفین کی تعداد بہت کم ہو رہی ہے۔

10
00:00:35,800 --> 00:00:36,890
جی ہاں

11
00:00:36,890 --> 00:00:40,390
ویسے بھی، تم نے میرے لیے کیا فیصلہ کیا؟
ہالووین کے ملبوسات کے لیے؟

12
00:00:40,770 --> 00:00:42,350
یہ پہلے ہی تیار ہے۔

13
00:00:42,350 --> 00:00:46,190
میں اسے ایکسٹرا کے ساتھ ظاہر کرنے کا منصوبہ بنا رہا تھا۔
...شیراگیکو سان کے مینو میں نیا کیا ہے۔

14
00:00:49,350 --> 00:00:51,610
لیکن ایسا لگتا ہے کہ یہ آخری حد تک پہنچ گیا ہے۔

15
00:00:51,610 --> 00:00:52,930
!کو، کو!

16
00:00:53,650 --> 00:00:56,360
اوکا سان، آپ کا اس بارے میں کیا خیال ہے؟

17
00:00:57,100 --> 00:00:58,940
ایسا لگتا ہے کہ یہ بھی آخری حد تک پہنچ گیا ہے۔

18
00:00:58,940 --> 00:01:01,040
یہ بھی صحیح سمت میں نہیں جا رہا ہے۔

19
00:01:01,040 --> 00:01:02,470
...کو، کو

20
00:01:24,600 --> 00:01:26,640
ٹیرس کیفے اور اس کی دیوی

21
00:02:33,500 --> 00:02:33,880
قسط 15: پہلا جوابی حملہ

22
00:02:33,880 --> 00:02:39,130
...مجھے افسوس ہے، میں نے کچھ نئے آئٹمز کے ساتھ آنے کی کوشش کی۔

23
00:02:39,530 --> 00:02:44,010
لیکن فیمیلیا مینو ہمیشہ رہا ہے۔
جیسا کہ ہے، بغیر تبدیلی کے

24
00:02:44,010 --> 00:02:46,260
لہذا اس میں اضافہ کرنا آسان نہیں ہے۔

25
00:02:46,260 --> 00:02:47,720
یہ ٹھیک ہے۔

26
00:02:47,720 --> 00:02:51,120
دادی نے ہماری فہرست بنائی
وہ تھری سٹار باورچی تھی۔

27
00:02:52,400 --> 00:02:55,580
یہاں تک کہ کیکو چان بھی غلطی سے اس سے آگے نہیں بڑھ سکتا

28
00:02:55,580 --> 00:02:56,730
کوئی مسئلہ نہیں!

29
00:02:56,730 --> 00:02:58,180
جلدی کرنے کی ضرورت نہیں۔

30
00:03:00,250 --> 00:03:02,610
میں بھی ایک نیا ناک آؤٹ تلاش کروں گا!

31
00:03:02,610 --> 00:03:03,740
ایمی چن

32
00:03:11,000 --> 00:03:12,340
آپ محنت کریں۔

33
00:03:12,340 --> 00:03:14,210
کیا آپ نئے مینو آئٹمز پر اعتماد کر رہے ہیں؟

34
00:03:14,210 --> 00:03:16,750
،ٹھیک ہے۔ میں جانتا ہوں کہ نتیجہ برا ہے۔

35
00:03:17,220 --> 00:03:19,510
لیکن میں پھر بھی اپنی ہر ممکن کوشش کرنا چاہتا ہوں۔

36
00:03:20,710 --> 00:03:22,380
یہ وہ نہیں ہے جو مجھے لگتا ہے۔

37
00:03:22,380 --> 00:03:23,220
کیا؟

38
00:03:23,590 --> 00:03:26,390
تم ایسی خوفناک باتیں کیوں کہتے ہو؟

39
00:03:26,390 --> 00:03:28,740
میں اپنی پوری کوشش کر رہا ہوں!

40
00:03:28,740 --> 00:03:29,640
...ہاں

41
00:03:29,640 --> 00:03:31,770
مخصوص حدود کے اندر

42
00:03:33,520 --> 00:03:36,040
میں نے تھوڑی دیر کے لئے اس کے بارے میں عجیب محسوس کیا ہے

43
00:03:36,040 --> 00:03:39,900
میں آپ سے پوچھتا رہتا ہوں کہ ایسی ڈش بنائیں جو بن جائے...
سوشل میڈیا سائٹس پر مقبول

44
00:03:40,280 --> 00:03:43,850
میں حیران ہوں کہ آپ ترمیم شدہ ورژن تیار کر رہے ہیں۔
میری دادی کے برتنوں میں سے صرف ایک

45
00:03:44,690 --> 00:03:47,410
ان میں سے کوئی بھی پکوان آپ کی شناخت کی نمائندگی نہیں کرتا

46
00:03:48,200 --> 00:03:49,540
...یہ

47
00:03:49,990 --> 00:03:53,380
آپ میری دادی کی عزت اور تعریف کرتے ہیں۔
کسی اور سے زیادہ

48
00:03:53,790 --> 00:03:58,750
تو میں سمجھ گیا ہوں کہ آپ سیٹ اپ کیوں نہیں کرنا چاہتے
اس کے کیفے میں آپ کی خاص ڈش

49
00:03:58,750 --> 00:04:01,920
لیکن اس کیفے میں یہ نہیں ہے۔
اب وہی مقاصد

50
00:04:02,430 --> 00:04:04,990
جیسا کہ یہ قائم ہونے کے وقت تھا۔

51
00:04:04,990 --> 00:04:05,800
کیا؟

52
00:04:06,210 --> 00:04:07,880
کیا آپ کو لگتا ہے کہ یہ فہرست...

53
00:04:07,880 --> 00:04:10,860
آپ ہمیں وہ ریستوراں بنائیں گے جس میں وہ آتا ہے۔
دنیا بھر سے صارفین؟

54
00:04:10,860 --> 00:04:12,690
...بے شک

55
00:04:13,380 --> 00:04:15,690
لیکن میری دادی وہ تھیں جنہوں نے یہ فہرست بنائی تھی۔

56
00:04:15,950 --> 00:04:21,580
میں جانتا ہوں، لیکن اگر وہ اس کے بارے میں سنجیدہ تھی
یہ بہت مختلف نظر آئے گا۔

57
00:04:21,580 --> 00:04:25,240
یہ کیفے بہت مشہور ہو سکتا ہے۔
اسے ہمیشہ تحفظات ہوں گے۔

58
00:04:25,780 --> 00:04:29,180
نہیں، یہ ایک فینسی ریستوراں ہو سکتا ہے۔

59
00:04:29,180 --> 00:04:31,870
لیکن وہ نہیں چاہتی تھی۔

60
00:04:31,870 --> 00:04:35,080
وہ چند گاہک پا کر خوش تھی۔
اور تھوڑا سا پیسہ کمائیں۔

61
00:04:35,080 --> 00:04:38,540
اور اپنے پوتے کے ساتھ چند گھنٹے گزاریں۔
ہر وقت اور پھر

62
00:04:38,540 --> 00:04:40,490
یہی وہ کام تھا جو وہ چاہتی تھی۔

63
00:04:41,280 --> 00:04:45,010
یہ فہرست جو میں نے بنائی تھی وہ طریقہ تھا۔
اس مقصد کو حاصل کرنے کے لئے بہترین

64
00:04:45,380 --> 00:04:47,530
چاہے آپ کتنی ہی کوشش کریں،

65
00:04:47,530 --> 00:04:49,510
آپ کبھی بھی اس پر قابو نہیں پائیں گے۔

66
00:04:50,140 --> 00:04:53,140
لیکن فیمیلیا کو اب کیا ضرورت ہے۔

67
00:04:53,880 --> 00:04:56,940
یہ ایک منفرد اور اختراعی مینو ہے۔

68
00:04:56,940 --> 00:05:00,110
آپ ان تمام خالی سیٹوں کو بھر سکتے ہیں۔

69
00:05:01,790 --> 00:05:03,980
میں جانتا ہوں کہ آپ یہ کر سکتے ہیں۔

70
00:05:03,980 --> 00:05:07,820
لیکن مجھے لگتا ہے کہ آپ خود کو محدود کر رہے ہیں۔
ایک طرح سے جو آپ کو ناکام بناتا ہے۔

71
00:05:09,270 --> 00:05:11,660
کیا آپ واقعی یہ جاننا نہیں چاہتے؟

72
00:05:12,030 --> 00:05:14,410
آپ کتنی دور تک پہنچ سکتے ہیں؟

73
00:05:14,770 --> 00:05:17,530
میں ایسا کچھ نہیں کر سکتا جو مجھے اس طرح مطمئن کرے۔

74
00:05:18,040 --> 00:05:20,540
یہ دادی کا کیفے ہے!

75
00:05:20,540 --> 00:05:22,550
نہیں، ایسا نہیں ہے! یہ میرا کیفے ہے۔

76
00:05:24,230 --> 00:05:28,750
جب میں نے اسے سنبھالا تو میں نے اپنا فیصلہ کیا۔
اسے اپنے طریقے سے دوبارہ بنایا

77
00:05:28,750 --> 00:05:29,300
...تو

78
00:05:30,090 --> 00:05:33,860
اگر آپ اب بھی اصرار کرتے ہیں کہ آپ...
تم میری حمایت کے لیے یہاں ٹھہرے ہو۔

79
00:05:33,860 --> 00:05:35,430
اس لیے میں آپ سے اپنے مالک کی حیثیت سے سوال کرتا ہوں۔

80
00:05:36,200 --> 00:05:38,380
مجھے دکھائیں کہ آپ واقعی کیا کر سکتے ہیں۔

81
00:05:40,810 --> 00:05:42,030
...لیکن

82
00:05:42,030 --> 00:05:47,450
یا آپ یہاں نقل کرنے آئے ہیں؟
میری دادی کی لسٹ جیسی تھی؟

83
00:05:48,590 --> 00:05:52,830
...میں کسی دن شیف بننا چاہتا ہوں۔

84
00:05:53,210 --> 00:05:55,290
چونکہ میرے والد آپ کی بہت عزت کرتے ہیں۔

85
00:05:55,290 --> 00:05:57,680
میں آپ سے وہ سب کچھ سیکھنا چاہتا ہوں جو میں کر سکتا ہوں۔

86
00:05:58,490 --> 00:05:59,630
...میں ہوں۔

87
00:06:00,310 --> 00:06:02,340
ہم نے یہ سب سنا!

88
00:06:02,770 --> 00:06:05,930
میں سمجھتا ہوں۔ پھر یہی ہو رہا ہے۔

89
00:06:05,930 --> 00:06:07,470
بی سنجیدگی سے، دوبارہ؟

90
00:06:07,860 --> 00:06:10,220
جو چاہو کرو، کیکو چن

91
00:06:10,580 --> 00:06:14,100
آپ ہمیشہ محفوظ رہتے ہیں۔ ایک سے زیادہ ہاتھ سے

92
00:06:14,480 --> 00:06:15,850
...ریہو چن

93
00:06:15,850 --> 00:06:19,480
میرا مطلب ہے، میں اپنے کپڑوں کی کڑھائی کرتا ہوں...
خود بھی مہربانی فرمائیں

94
00:06:19,900 --> 00:06:22,480
مجھے یقین ہے دادی ہوں گی۔
اس سے مطمئن

95
00:06:23,130 --> 00:06:26,970
آپ کسی شخص کو پیچھے نہیں چھوڑ سکتے
صرف اسے پسند کرنے سے

96
00:06:27,610 --> 00:06:30,300
میں گانے کے ایک گروپ کا ممبر تھا۔
میں نے اسے پسند کیا جب اس نے یہ کہا

97
00:06:30,940 --> 00:06:33,410
!شیراگیکو سان! اپنا لوہا آزاد کرو

98
00:06:33,410 --> 00:06:35,370
وہ لڑکیاں اتنی مضبوط نہیں ہوتیں!

99
00:06:35,370 --> 00:06:36,620
غلط منظر نامہ

100
00:06:40,860 --> 00:06:43,380
ٹھیک ہے۔ میں اس کی کوشش کروں گا۔

101
00:06:45,000 --> 00:06:46,830
ٹھیک ہے لوگ، چلو چلتے ہیں۔

102
00:06:47,690 --> 00:06:49,820
شیف شیراگیکو کے راستے سے ہٹ جاؤ

103
00:06:49,820 --> 00:06:51,140
کیا؟!

104
00:06:51,140 --> 00:06:53,180
امی، آئیے SF 2 کھیلیں

105
00:06:53,180 --> 00:06:54,890
میں شرکت کروں گا! میں شرکت کروں گا۔

106
00:06:55,610 --> 00:07:01,540
میرے والد کے استاد ایک سیکھے ہوئے باورچی تھے۔
سپین میں تین ستارے۔

107
00:07:02,280 --> 00:07:04,630
اس سے بہت سی اہم باتیں سیکھیں۔

108
00:07:05,070 --> 00:07:08,390
خود ایک عورت ہونے کے ناطے میں واقعی اس کی عزت کرتا ہوں۔

109
00:07:09,030 --> 00:07:11,800
لیکن آپ کو کیا معلوم، دادی؟ یہ دنیا تھی۔

110
00:07:11,800 --> 00:07:15,330
یہ آپ کے ریٹائر ہونے کے بعد بھی دن بدن ترقی کرتا ہے۔

111
00:07:17,590 --> 00:07:22,750
تو اس بار، میں Hayato-kun کی خدمات حاصل کروں گا۔
کچھ جدید کھانا پکانے میں!

112
00:07:23,460 --> 00:07:27,850
کیا آپ دھوکہ دہی کا استعمال کریں گے؟
اور مرنے کے دن تک دھوکہ؟

113
00:07:27,850 --> 00:07:30,080
چپ رہو! اس میں مسئلہ کہاں ہے؟

114
00:07:30,080 --> 00:07:31,610
کیا ہو رہا ہے، ریہو؟

115
00:07:31,610 --> 00:07:32,470
کیا؟

116
00:07:32,470 --> 00:07:34,970
کچھ نہیں، یقین کرو

117
00:07:35,780 --> 00:07:37,010
ٹھیک ہے پھر

118
00:07:39,420 --> 00:07:44,310
Keiko-chan کچھ ایسا کرنے کی کوشش کر رہا ہے جو صرف ایک ہے۔
وہ Hayato-kun کے لیے کیا کر سکتی ہے۔

119
00:07:45,490 --> 00:07:47,110
...تو میں ہوں۔

120
00:07:47,400 --> 00:07:49,460
مجھے کچھ کرنا ہے، میں اکیلا ہوں۔
یہ بھی کرنے کے قابل ہے

121
00:07:49,970 --> 00:07:52,970
مجھے بس ہمت اور عزم کی ضرورت ہے۔

122
00:07:53,950 --> 00:07:56,130
تازہ سبزیاں
میورا فارمرز مارکیٹ

123
00:07:56,130 --> 00:07:59,280
یہاں تک کہ گوبھی بھی حال ہی میں مہنگی ہے۔

124
00:07:59,280 --> 00:08:01,610
!سوکیشیما سینپائی

125
00:08:02,670 --> 00:08:05,330
آپ ایسی جگہ پر کیا کر رہے ہیں؟

126
00:08:05,330 --> 00:08:06,880
...واقعی

127
00:08:06,880 --> 00:08:08,840
میں Chiyoda Ririka ہوں۔

128
00:08:08,840 --> 00:08:11,440
میں یہاں ایک شاپنگ پر ہوں، ویسے

129
00:08:11,440 --> 00:08:14,380
ہمارے پاس توقع سے زیادہ گاہک ہیں!

130
00:08:14,380 --> 00:08:18,320
H-واقعی؟ میں رات کے کھانے کے لیے خریداری کر رہا ہوں۔

131
00:08:18,320 --> 00:08:19,480
واقعی؟

132
00:08:19,480 --> 00:08:22,080
تو آپ آج رات صرف گوبھی کھا رہے ہیں؟

133
00:08:22,080 --> 00:08:23,890
کیا... یقیناً نہیں!

134
00:08:24,410 --> 00:08:26,690
ہاں، مجھے ایسا نہیں لگتا، ٹھیک ہے؟ مجھے افسوس ہے

135
00:08:26,690 --> 00:08:30,820
میں نے صرف یہ سمجھا کہ چونکہ یہ آپ کا کیفے ہے۔
ایسا لگتا ہے کہ دیوالیہ ہونے والا ہے۔

136
00:08:31,960 --> 00:08:34,960
آپ جیسے چاہیں آزما سکتے ہیں۔

137
00:08:34,960 --> 00:08:38,030
آپ جلد ہی دیکھیں گے کہ Senpai کیا کر سکتا ہے۔

138
00:08:38,540 --> 00:08:42,160
میرے پاس کچھ ہے جو آپ کے پاس نہیں ہے۔

139
00:08:42,440 --> 00:08:45,670
آپ کا مطلب ہے مشکل وقت کا سامنا کرنے میں آپ کا تجربہ؟

140
00:08:47,020 --> 00:08:48,670
تو آپ جانتے ہیں۔

141
00:08:50,700 --> 00:08:54,930
دکھی! میں ایسا خوفناک چہرہ نہیں دیکھنا چاہتا

142
00:08:54,930 --> 00:08:58,430
یہ سب کیا ہے؟ یہ مزیدار لگتا ہے۔

143
00:08:58,760 --> 00:09:01,540
یہ ایک قسم کا کھلا سینڈوچ ہے۔
اسے پنچو کہتے ہیں۔

144
00:09:01,540 --> 00:09:04,430
اسپین میں اسے عام طور پر ناشتے کے طور پر کھایا جاتا ہے۔

145
00:09:04,430 --> 00:09:05,690
حیرت انگیز!

146
00:09:05,690 --> 00:09:06,770
!پنچو!

147
00:09:06,770 --> 00:09:08,810
آپ صرف یہ کہنا چاہتے تھے۔

148
00:09:09,380 --> 00:09:12,970
لیکن میں حیران ہوں کہ آپ یہ سب مختلف قسمیں تیار کرتے ہیں۔

149
00:09:12,970 --> 00:09:14,190
یہ بہت دباؤ کا شکار رہا ہوگا۔

150
00:09:14,450 --> 00:09:17,980
ہاں، لیکن اکانے چن نے میری مدد کی۔

151
00:09:17,980 --> 00:09:20,080
وہ واقعی ایک اچھی باورچی ہے!

152
00:09:20,380 --> 00:09:23,780
دراصل، میرے والدین نے مجھے اس کے لیے تربیت دی تھی۔

153
00:09:23,780 --> 00:09:26,490
لیکن میں یہ اکیلا نہیں کر سکتا تھا۔

154
00:09:27,240 --> 00:09:29,530
کتنی خوبصورت!

155
00:09:29,530 --> 00:09:30,840
یہ بنچو ہے پھر؟

156
00:09:30,840 --> 00:09:35,590
ہاں، یہ میری فہرست میں ایک نیا آئٹم ہے۔ سور کا پاؤں
اور فوجر سکویڈ انک بریڈ میں لپٹی

157
00:09:36,000 --> 00:09:38,340
اسے "Primavera" کہا جاتا ہے۔

158
00:09:38,340 --> 00:09:40,240
میں نے اسے سیزن کی شکل میں تیار کیا۔

159
00:09:40,240 --> 00:09:43,360
جب ہم اس کیفے کو دوبارہ کھولیں گے۔
چیری کے درخت کھلے ہوئے ہیں۔

160
00:09:44,490 --> 00:09:46,960
...تو، Hayato-kun

161
00:09:46,960 --> 00:09:51,470
میں یہ ڈش بنانے کا سوچ رہا تھا۔
فیملی کی خاص کشش

162
00:09:51,470 --> 00:09:52,230
آپ کا کیا خیال ہے؟

163
00:09:52,870 --> 00:09:56,860
ہاں، یہ بہت اچھا ہے۔ اس کیفے کے لیے بہترین موزوں ہے۔

164
00:09:57,610 --> 00:10:00,870
مجھے بہت خوشی ہے کہ آپ نے اسے پسند کیا!

165
00:10:01,770 --> 00:10:05,080
اس نازک چیز کو آپ کیا کہتے ہیں؟

166
00:10:05,080 --> 00:10:06,490
یہ ٹیویل ہے۔

167
00:10:06,830 --> 00:10:08,340
!تیویل

168
00:10:08,340 --> 00:10:10,580
لیکن کیا ہم قیمت کو مناسب بنا سکتے ہیں؟

169
00:10:10,580 --> 00:10:11,080
جی ہاں

170
00:10:11,500 --> 00:10:16,540
Riho-chan نے بڑی کوشش کی۔
ہمارے سپلائر کے ساتھ بات چیت میں

171
00:10:16,540 --> 00:10:19,630
لہذا ہمیں کسی بھی قسم کی فروخت کرنے کے قابل ہونا چاہئے
مناسب قیمت پر پنچو کا

172
00:10:20,240 --> 00:10:21,410
!پنچو!

173
00:10:21,410 --> 00:10:23,430
ریہو قابل اعتماد ہے۔

174
00:10:23,790 --> 00:10:26,560
ویسے بھی اب وہ کہاں ہے؟

175
00:10:26,560 --> 00:10:27,680
میں نہیں جانتا

176
00:10:27,680 --> 00:10:31,120
وہ بازار سے لوٹی اور پھر چلی گئی۔

177
00:10:31,120 --> 00:10:33,940
اس نے مجھ سے کہا کہ آگے بڑھو اور بہت سارے پکوان تیار کرو

178
00:10:34,360 --> 00:10:37,100
بہت کچھ؟ لیکن آج ہماری چھٹی ہے۔

179
00:10:37,100 --> 00:10:38,210
کوئی مسئلہ نہیں!

180
00:10:38,210 --> 00:10:40,450
ہم بچا ہوا کھا لیں گے!

181
00:10:42,010 --> 00:10:43,700
اگر مجھے آپ کے لیے دیر ہو گئی تو معذرت

182
00:10:43,700 --> 00:10:46,960
خدا، میں Riho-chan کی درخواست کو رد نہیں کر سکتا

183
00:10:46,960 --> 00:10:49,460
آپ کو تنہا محسوس کرنا چاہیے۔
یہاں کوئی گاہک نہیں، ٹھیک ہے؟

184
00:10:49,720 --> 00:10:51,460
...ریہو؟ وہ کیا ہے؟

185
00:10:51,960 --> 00:10:53,930
کیا آپ تیار ہیں؟ میں تمہیں دکھاؤں گا۔

186
00:10:53,930 --> 00:10:57,960
چائلڈ اداکارہ کیا کر سکتی ہے؟
کیا ایک باصلاحیت Riho نے کیا!

187
00:10:59,110 --> 00:11:03,080
یہ ریریکا چینل کی صبح کی نشریات کا اختتام کرتا ہے!

188
00:11:03,080 --> 00:11:03,720
فیملی کیفے ہمیشہ کی طرح کھلا اور خوشی سے بھرا ہوا ہے!

189
00:11:03,720 --> 00:11:05,650
براہ راست نشریات ختم کریں۔

190
00:11:05,650 --> 00:11:09,240
لائک اور سبسکرائب کرنا یقینی بنائیں!

191
00:11:09,780 --> 00:11:12,510
ایک بت کے لیے روزمرہ کی زندگی مشکل ہے۔

192
00:11:12,510 --> 00:11:15,480
لیکن کیا آپ کو یہ براڈکاسٹ کرنا چاہیے؟
فون کے ذریعے؟

193
00:11:15,790 --> 00:11:18,810
میں کنجوس اور ٹوٹا ہوا ظاہر ہونا چاہتا ہوں۔

194
00:11:18,810 --> 00:11:22,010
اگر میں اوپر جاؤں گا تو میں ایسا لگوں گا جیسے میں ہوں...
میں کسی چیز کو فروغ دینے کی کوشش کر رہا ہوں۔

195
00:11:22,010 --> 00:11:23,790
لیکن تم بھی ہو۔

196
00:11:23,790 --> 00:11:25,870
ہاں، یہ سچ ہے۔

197
00:11:26,340 --> 00:11:28,140
یہ بہت چالاک ہے۔

198
00:11:28,140 --> 00:11:30,870
آپ اپنا اثر و رسوخ بطور بت استعمال کرتے ہیں...
دوسرے لوگوں کے کام کو کچلنا؟

199
00:11:30,870 --> 00:11:34,880
تنخواہ بہت اچھی ہو سکتی ہے، لیکن بس
اس سے مجھے دکھ اور افسوس ہوتا ہے۔

200
00:11:35,160 --> 00:11:38,260
کیا ہمارے پاس دوسرا انتخاب ہے؟ یہ ہمارے معاہدے میں بیان کیا گیا ہے۔

201
00:11:38,740 --> 00:11:43,260
اگر ہم انہیں جلدی سے نہیں کچلتے ہیں، تو ہم پھنس کر رہ جائیں گے۔
میں ہمیشہ اس طرح پارٹ ٹائم کام کرتا ہوں۔

202
00:11:43,560 --> 00:11:46,100
میں اسے اپنا نام نکالنے کے لیے استعمال کروں گا۔

203
00:11:46,100 --> 00:11:48,490
اور کسی بڑی ایجنسی میں منتقل ہو رہے ہیں۔

204
00:11:49,160 --> 00:11:51,560
میں اس جیسا دکھی مستقبل نہیں چاہتا

205
00:11:51,560 --> 00:11:54,620
جہاں میں اپنی پچھلی چمک کو مکمل طور پر کھو دیتا ہوں۔

206
00:11:55,210 --> 00:11:56,310
ارے لوگو!

207
00:11:56,310 --> 00:11:58,160
بری خبر!

208
00:11:58,160 --> 00:12:02,450
Familia میں کچھ پاگل ہو رہا ہے!

209
00:12:02,750 --> 00:12:03,820
کیا وہ ابھی تک نہیں کھلے؟

210
00:12:03,820 --> 00:12:05,980
اس ویٹریس کی وردی بہت پیاری تھی۔

211
00:12:05,980 --> 00:12:06,990
کیا وہ واقعی یہاں ہے؟

212
00:12:06,990 --> 00:12:08,200
Pincho، ٹھیک ہے؟

213
00:12:08,200 --> 00:12:08,540
ٹھیک ہے! میں انتظار نہیں کر سکتا

214
00:12:08,540 --> 00:12:10,700
یہ کیا ہے؟ کیا ہو رہا ہے

215
00:12:10,700 --> 00:12:12,830
کل یہاں کوئی نہیں تھا!

216
00:12:13,080 --> 00:12:14,190
ریکا، دیکھو

217
00:12:14,190 --> 00:12:16,670
اسی لیے۔ یہ خاص واقعہ ہے۔
آج کی خبروں میں

218
00:12:16,670 --> 00:12:17,590
کیا؟

219
00:12:17,590 --> 00:12:17,990
ٹی ٹی ایس نیوز
خصوصی: گرے ہوئے جینیئس چائلڈ اسٹار
اس کے پسینے اور آنسوؤں سے
!!دادی کے کیفے کو دوبارہ بناتا ہے۔
پریماویرا کے پیچھے احساسات
نئی ڈش جو اسے پاتال کے دہانے سے واپس لے آئی

220
00:12:17,990 --> 00:12:20,250
: گرا ہوا جینئس چائلڈ اسٹار

221
00:12:20,250 --> 00:12:24,970
اپنے پسینے اور آنسوؤں کے ساتھ، وہ دادی کے کیفے کو دوبارہ بناتی ہے۔

222
00:12:24,970 --> 00:12:26,970
ہاں، یہ مشکل تھا۔

223
00:12:26,970 --> 00:12:27,410
ٹی ٹی ایس نیوز
خصوصی: گرے ہوئے جینیئس چائلڈ اسٹار
اس کے پسینے اور آنسوؤں سے
!!دادی کے کیفے کو دوبارہ بناتا ہے۔
پریماویرا کے پیچھے احساسات
نئی ڈش جو اسے پاتال کے دہانے سے واپس لے آئی

224
00:12:27,410 --> 00:12:30,190
مجھے اب ٹی وی کا زیادہ کام نہیں آتا

225
00:12:30,190 --> 00:12:32,850
لیکن میں پھر بھی چاہتا ہوں۔
اپنی روزمرہ کی زندگی گزارنے کے لیے

226
00:12:33,150 --> 00:12:35,480
مجھے یقین تھا کہ کوئی مجھے نوٹس نہیں کرے گا۔

227
00:12:35,480 --> 00:12:37,810
اگر میں نے ایک چھوٹے سے ویران کیفے میں کام کیا۔
سمندر کے کنارے پر

228
00:12:38,650 --> 00:12:40,100
کیا یہ ممکن ہے؟

229
00:12:40,100 --> 00:12:41,970
اس نے اسے اپنی کشش کے طور پر استعمال کیا۔

230
00:12:41,970 --> 00:12:43,070
کتنا افسوسناک ہے۔

231
00:12:43,070 --> 00:12:45,020
ای یہ بہت مضحکہ خیز ہے۔

232
00:12:45,320 --> 00:12:48,360
اور پھر Riho-chan نے مجھے بتایا
ٹی ٹی ایس نیوز
خصوصی: گرے ہوئے جینیئس چائلڈ اسٹار
اس کے پسینے اور آنسوؤں سے
!!دادی کے کیفے کو دوبارہ بناتا ہے۔
پریماویرا کے پیچھے احساسات
نئی ڈش جو اسے پاتال کے دہانے سے واپس لے آئی

233
00:12:48,360 --> 00:12:50,950
کہ مجھے وہ کرنا چاہیے جو میں کرنا چاہتا ہوں۔

234
00:12:51,280 --> 00:12:55,580
نتیجہ یہ آئٹم تھا
فہرست میں نیا، پریماویرا

235
00:12:56,200 --> 00:12:57,710
ہیلو!

236
00:12:57,710 --> 00:13:00,750
...یہ دلچسپ ہے... افسوسناک ہے۔

237
00:13:00,750 --> 00:13:01,130
ٹی ٹی ایس نیوز
خصوصی: گرے ہوئے جینیئس چائلڈ اسٹار
اس کے پسینے اور آنسوؤں سے
!!دادی کے کیفے کو دوبارہ بناتا ہے۔
پریماویرا کے پیچھے احساسات
نئی ڈش جو اسے پاتال کے دہانے سے واپس لے آئی

238
00:13:01,130 --> 00:13:03,230
شکریہ!

239
00:13:03,230 --> 00:13:04,300
...اسی لیے

240
00:13:04,750 --> 00:13:08,180
جب تک میں یہاں ہوں اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا
میں کیفے کی مدد کرتا ہوں!

241
00:13:09,390 --> 00:13:12,720
یہ اتنا روشن اور چمکدار کیوں ہے؟

242
00:13:13,010 --> 00:13:15,850
حیرت انگیز، گاہکوں کی تعداد کو دیکھو!

243
00:13:16,340 --> 00:13:19,480
اس لیے کہ کل کی خبر نے بڑا ہنگامہ کھڑا کر دیا۔

244
00:13:19,770 --> 00:13:21,110
جی ہاں!

245
00:13:22,860 --> 00:13:26,050
جو کچھ ہوا اس پر مجھے بہت افسوس ہے۔
ساحل سمندر کی جھونپڑی میں

246
00:13:26,050 --> 00:13:28,110
ٹی ٹی ایس نیوز سے میرا نام نومورا ہے۔

247
00:13:28,620 --> 00:13:32,930
میں اس بار ایک سرکاری پیشکش کے ساتھ حاضر ہوں۔
سوکیشیما سان کو

248
00:13:32,930 --> 00:13:35,120
پیشکش کیا ہے؟

249
00:13:35,120 --> 00:13:36,540
...واقعی

250
00:13:37,410 --> 00:13:41,250
ایک گرا ہوا جینئس چائلڈ اسٹار کام کر رہا ہے۔
ایک کیفے میں پارٹ ٹائم

251
00:13:41,540 --> 00:13:43,130
دلچسپ خبر کی طرح لگتا ہے، ٹھیک ہے؟

252
00:13:43,130 --> 00:13:47,670
کیا؟! لیکن آپ بالکل مخالف تھے۔
پہلے اپنی شناخت ظاہر کرنے کے لیے!

253
00:13:50,110 --> 00:13:52,640
آپ خاموش کیوں کھڑے ہیں جناب؟

254
00:13:53,310 --> 00:13:55,560
یہ کاروبار کے لئے کھولنے کا وقت ہے

255
00:13:56,570 --> 00:13:59,150
مجھے افسوس ہے کہ میں نے آپ کو ایسا کرنے پر مجبور کیا۔

256
00:14:00,230 --> 00:14:02,270
...اگر آپ مجرم محسوس کرتے ہیں۔

257
00:14:06,150 --> 00:14:08,470
آپ مجھے اپنی گرل فرینڈ بنا سکتے ہیں۔

258
00:14:14,370 --> 00:14:18,170
لیکن ابھی تک ہم یہ جنگ نہیں جیت پائے

259
00:14:20,630 --> 00:14:22,130
براہ کرم لاگ ان کریں!

260
00:14:22,130 --> 00:14:24,870
Familia Terrace Café میں خوش آمدید!

261
00:14:25,760 --> 00:14:26,300
اوہ میرے خدا! یہ بہت پرتعیش ہے۔

262
00:14:26,300 --> 00:14:27,560
3 ہفتوں کے بعد

263
00:14:27,560 --> 00:14:28,880
یہ مزیدار ہے!

264
00:14:28,880 --> 00:14:31,900
یہ ہے! جو چیز میں نے دیکھی۔
ٹی وی پر! پریماویرا

265
00:14:31,900 --> 00:14:33,390
یہاں کی کافی مزیدار ہے!

266
00:14:33,660 --> 00:14:36,030
وہ ہالووین کے ملبوسات میں ہیں!

267
00:14:36,030 --> 00:14:37,260
یہ بہت پیارا ہے!

268
00:14:37,260 --> 00:14:38,690
شکریہ!

269
00:14:39,430 --> 00:14:41,600
کیا میں ٹیک آؤٹ کے طور پر پنچو آرڈر کر سکتا ہوں؟

270
00:14:41,600 --> 00:14:42,190
بے شک!

271
00:14:42,780 --> 00:14:46,090
ماں، دیکھو! یہ مضحکہ خیز ہے۔

272
00:14:46,440 --> 00:14:48,450
یہ بہت دباؤ ہے۔

273
00:14:48,450 --> 00:14:51,450
تین ہفتے ہو گئے اور کام
وہ ایک دم بھی پیچھے نہیں ہٹی۔

274
00:14:52,250 --> 00:14:54,420
ایسا لگتا ہے کہ ہم اسے بہت سنتے ہیں۔
باقاعدہ گاہکوں سے

275
00:14:54,420 --> 00:14:55,950
لوگ ریہو کے لیے آئے

276
00:14:55,950 --> 00:14:58,370
لیکن وہ ٹھہرے رہے کیونکہ شیراگیکو کا کھانا مزیدار تھا۔

277
00:14:58,720 --> 00:15:00,660
میرے پیارے کپڑے مت بھولنا!

278
00:15:00,660 --> 00:15:02,460
اور میں کتنا مضحکہ خیز ہوں!

279
00:15:02,460 --> 00:15:04,880
میں کتنا اداس اور بہادر ہوں!

280
00:15:04,880 --> 00:15:06,340
Hayato-kun

281
00:15:06,340 --> 00:15:09,200
ہم جلد ہی مزید مصروف ہو جائیں گے۔

282
00:15:09,200 --> 00:15:11,090
کیا ہمیں Riho-chan کو طلب کرنا چاہئے؟

283
00:15:11,370 --> 00:15:13,620
نہیں، اگر وہ جانتی کہ وہ یہاں ہے۔

284
00:15:13,620 --> 00:15:14,970
اس کے پرانے پرستار جگہ بھر دیں گے۔
کوئی اور داخل نہیں ہو سکے گا۔

285
00:15:14,970 --> 00:15:17,310
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
سوکیشیما ریہو
میں عارضی اجازت لے کر چلا گیا۔
ہنگامی کام کی وجہ سے
خاندان

286
00:15:17,310 --> 00:15:19,980
ہمیں اسے تھوڑی دیر کے لیے نیچے رہنے دینا چاہیے۔

287
00:15:20,700 --> 00:15:23,160
ہمیں کوئی بھی گاہک نہیں ملتا!

288
00:15:23,160 --> 00:15:26,760
اگر یہ جاری رہا تو ہمارا ریستوراں دیوالیہ ہو سکتا ہے۔

289
00:15:27,110 --> 00:15:30,460
براہ کرم سب، ہماری مدد کریں!

290
00:15:31,580 --> 00:15:34,240
ٹھیک ہے، آج کے لیے کافی ہے۔

291
00:15:34,240 --> 00:15:36,140
الوداع!

292
00:15:36,140 --> 00:15:37,680
ہم واپس آ گئے ہیں!

293
00:15:37,680 --> 00:15:40,600
آپ بالکل کہاں تھے؟

294
00:15:40,600 --> 00:15:43,380
ہم نے Familia سے ایک پنچو خریدا!

295
00:15:43,380 --> 00:15:44,880
چلو سب مل کر کھاتے ہیں!

296
00:15:45,290 --> 00:15:49,380
دو بیوقوف! آپ کیوں حصہ ڈالتے ہیں؟
ہمارے مدمقابل کے منافع میں؟

297
00:15:49,380 --> 00:15:52,590
لیکن ہم واقعی اسے آزمانا چاہتے تھے!

298
00:15:52,590 --> 00:15:55,980
لیکن اگر ہمیں صرف بہت کم گاہک ملتے ہیں۔

299
00:15:55,980 --> 00:15:59,020
اس کا مطلب ہے کہ کوئی مسئلہ ہے۔
اس ریستوراں کے انتظام میں

300
00:15:59,310 --> 00:16:03,020
میں ایک پاگل مزاحیہ کردار بن کر تھک گیا ہوں۔

301
00:16:03,020 --> 00:16:04,900
...مایوس کن
تمام کھانا صرف کھانا ہے۔
سادہ فریزر۔ اس کے قابل نہیں۔
وہ پورے راستے وہاں آیا
اس کا ذائقہ اتنا لذیذ نہیں تھا۔
آپ کو پڑھنا چاہئے کہ وہ کیا لکھتے ہیں۔
سوشل میڈیا پر

302
00:16:04,900 --> 00:16:05,870
ان کی کسٹمر سروس ردی کی ٹوکری ہے!
ایک بوسی ویٹریس گاہکوں کے ساتھ عجیب و غریب بات چیت کرتی ہے۔
اور ایک مصروف ویٹریس احمقانہ لطیفے بناتی رہتی ہے۔
اور ایک اور مکمل ویٹریس آپ پر غصہ کرتی رہتی ہے۔
مرد صارفین اس سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں۔
لیکن خواتین کے لیے یہ ایک غیر آرام دہ جگہ ہے۔
میں کبھی واپس نہیں آؤں گا!

303
00:16:05,870 --> 00:16:09,620
...میں نے سوچا کہ مزید ریکا کے پرستار آئیں گے۔

304
00:16:09,620 --> 00:16:13,910
سنجیدگی سے! اگر وہ میرے پرستار ہیں، تو انہیں ہونا چاہیے۔
میرے لئے تمام راستے آنے کے لئے!

305
00:16:14,190 --> 00:16:17,210
ویسے بھی، ہمیں چاہئے؟
ہم مالک کے ساتھ اس معاملے پر بات کرتے ہیں؟

306
00:16:17,210 --> 00:16:19,910
ہمیں اس سے پوچھنا چاہیے کہ وہ ہمیں زیادہ آزادی دے۔

307
00:16:19,910 --> 00:16:24,250
ہمیں کھانے کے بارے میں بھی زیادہ سوچنا چاہیے!

308
00:16:24,250 --> 00:16:25,710
میں نے اسے یہ سب بتایا!

309
00:16:25,710 --> 00:16:29,630
لیکن وہ اس معاملے پر بات کرنے سے بھی انکاری ہیں۔
وہ صرف یہ کہتا ہے کہ ہمیں جو کہا گیا ہے وہ کرتے رہو!

310
00:16:29,930 --> 00:16:32,290
اگر یہ جگہ کھل جاتی ہے تو یہ اس کیفے کو کچل دے گا۔

311
00:16:32,290 --> 00:16:35,120
معاملے کو زیادہ سنجیدگی سے لینا چاہیے!

312
00:16:35,120 --> 00:16:36,640
لیکن یہ اچھی بات ہے، ہے نا؟

313
00:16:36,940 --> 00:16:39,630
اس کی بدولت آپ کے چینل پر فالوورز کی تعداد میں اضافہ ہوا ہے۔

314
00:16:39,630 --> 00:16:43,520
کیا آپ اس نوکری سے نکلنا چاہتے ہیں؟
شرمناک پرومو ویسے بھی؟

315
00:16:44,300 --> 00:16:46,410
میں نے یہی سوچا۔

316
00:16:46,410 --> 00:16:48,980
لیکن اگر میں اب چھوڑ دیتا ہوں تو مجھے لگتا ہے...
گویا میں ہار جاؤں گا۔

317
00:16:48,980 --> 00:16:50,730
کیا؟ کس کے سامنے؟

318
00:16:51,400 --> 00:16:53,240
!سوکیشیما ریہو

319
00:16:53,560 --> 00:16:55,780
صرف اس لیے کہ وہ چائلڈ اسٹار کی طرح چمکتی ہے۔

320
00:16:55,780 --> 00:16:59,320
وہ سوچتی ہے کہ وہ کام پر قائم رہ سکتی ہے۔
ٹی وی ہمیشہ کے لیے! یہ قابل رحم ہے۔

321
00:16:59,990 --> 00:17:00,040
اور اس وقت میں نے سوچا۔
آخر کار اس کا ستارہ بجھ گیا۔

322
00:17:00,040 --> 00:17:01,160
ٹی ٹی ایس نیوز
خصوصی: گرے ہوئے جینیئس چائلڈ اسٹار
اس کے پسینے اور آنسوؤں سے
!!دادی کے کیفے کو دوبارہ بناتا ہے۔
پریماویرا کے پیچھے احساسات
نئی ڈش جو اسے پاتال کے دہانے سے واپس لے آئی

323
00:17:01,160 --> 00:17:02,480
ٹی ٹی ایس نیوز
خصوصی: گرے ہوئے جینیئس چائلڈ اسٹار
اس کے پسینے اور آنسوؤں سے
!!دادی کے کیفے کو دوبارہ بناتا ہے۔
پریماویرا کے پیچھے احساسات
نئی ڈش جو اسے پاتال کے دہانے سے واپس لے آئی

324
00:17:02,480 --> 00:17:05,670
جلال سے اس کے زوال کا استحصال کرنا
دوبارہ ٹیلی ویژن پر واپس آنے کے لیے!

325
00:17:05,670 --> 00:17:08,020
کیا آپ نہیں جانتے کہ کب ہار ماننی ہے؟!

326
00:17:08,020 --> 00:17:10,920
میں نے ہمیشہ سوچا کہ میں نہیں چاہتا
کہ میں اس طرح ختم ہو جاؤں گا۔

327
00:17:11,290 --> 00:17:14,300
میں اس جیسے کسی کے ہاتھوں شکست کھانے سے انکاری ہوں!

328
00:17:14,300 --> 00:17:17,800
معاف کیجئے گا... کیا آپ واقعی اسے جانتے ہیں؟

329
00:17:18,060 --> 00:17:20,560
میں نے اسے صرف موقع پر ہی ٹی وی اسٹوڈیو میں دیکھا تھا۔

330
00:17:20,560 --> 00:17:22,310
ہیلو!

331
00:17:24,310 --> 00:17:26,560
آپ کا ساتھی سینپائی ملنے آیا!

332
00:17:27,000 --> 00:17:28,940
یہ لو۔ میں تمہارے لیے بنچو لایا ہوں۔

333
00:17:29,310 --> 00:17:31,680
شکریہ! ہم سب اسے شیئر کریں گے۔

334
00:17:31,680 --> 00:17:33,240
تم کیا چاہتے ہو؟

335
00:17:33,240 --> 00:17:34,820
ہم یہاں مصروف ہیں!

336
00:17:35,240 --> 00:17:37,280
واقعی؟ یہ مجھے ایسا نہیں لگتا

337
00:17:37,280 --> 00:17:39,820
ہم مصروف ہونے والے ہیں!

338
00:17:39,820 --> 00:17:41,260
...دیکھو

339
00:17:41,260 --> 00:17:43,580
کیا آپ کو نہیں لگتا کہ آپ دنیا کو کم سمجھتے ہیں؟
ایک چھوٹا سا نمائشی؟

340
00:17:43,990 --> 00:17:45,920
آپ نے سوچا کہ اگر آپ کسی ریستوراں میں کام کرتے ہیں...

341
00:17:45,920 --> 00:17:48,430
کیا آپ کے چاہنے والوں کا ایک گروپ اس کے پاس آئے گا؟

342
00:17:48,830 --> 00:17:50,320
...بے شک

343
00:17:50,320 --> 00:17:53,060
صرف اس لیے کہ آپ تھوڑی خوبصورت ہیں اور آپ کی چھاتیاں بڑی ہیں۔

344
00:17:53,060 --> 00:17:57,060
اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ کو گانے یا اداکاری میں اچھا ہونا چاہیے۔

345
00:17:57,060 --> 00:18:01,180
آپ کو صرف اس لیے دھوکہ دیا جاتا ہے کہ لوگ آپ کے سحر میں مبتلا ہیں۔
سوشل میڈیا کے ذریعے

346
00:18:01,600 --> 00:18:04,170
میں - مجھے دھوکہ نہیں دیا گیا تھا!

347
00:18:04,170 --> 00:18:07,600
میں اب سے گلوکاری اور اداکاری کا مطالعہ کروں گا۔
آگے بڑھیں اور بہتر ہوجائیں!

348
00:18:07,940 --> 00:18:09,850
کیا؟ "اب سے"؟

349
00:18:09,850 --> 00:18:14,110
بہت سی لڑکیاں ہیں جو آپ سے بہتر کر رہی ہیں۔
اب سے، وہ بھی آپ سے زیادہ خوبصورت ہیں

350
00:18:14,510 --> 00:18:16,740
بولی مت بنو!

351
00:18:18,240 --> 00:18:20,520
میں بولی نہیں ہوں!

352
00:18:20,520 --> 00:18:24,870
اس کے علاوہ، میرے پرستار یہ کہتے ہیں
یہ میرے بارے میں خوبصورت چیز ہے!

353
00:18:25,330 --> 00:18:28,120
وہ کہتے ہیں کہ وہ میری حوصلہ افزائی بھی کریں گے۔
ایک دن بین الاقوامی اسٹار بنیں!

354
00:18:28,780 --> 00:18:31,130
’’بولی‘‘ سے میرا مطلب بالکل یہی ہے۔

355
00:18:31,480 --> 00:18:34,850
میرے اپنے مداحوں کی ایک بہت تھی!

356
00:18:34,850 --> 00:18:36,710
لیکن اب مجھے دیکھو!

357
00:18:37,000 --> 00:18:40,000
بالکل میری طرح، آپ کو ایک دن احساس ہو جائے گا
جو آپ کو حاصل ہے وہ زندگی ہے۔

358
00:18:40,000 --> 00:18:42,470
آپ ناکام ہو جائیں گے اور بیکار ہو جائیں گے۔

359
00:18:42,470 --> 00:18:44,970
رکو، کیا یہ واقعی ضروری ہے؟

360
00:18:45,250 --> 00:18:47,690
ریکا سخت محنت کرتی ہے۔

361
00:18:47,690 --> 00:18:50,850
وہ ایک دن میں دو ویڈیوز اپ لوڈ کرتی ہے!

362
00:18:51,150 --> 00:18:55,110
جی ہاں! وہ شفٹوں کے درمیان آواز کی مشق بھی کرتی ہے۔

363
00:18:55,500 --> 00:18:56,560
...آپ کو بدبو آ رہی ہے۔

364
00:18:56,560 --> 00:18:58,860
مداخلت نہ کریں، اجنبی

365
00:18:58,860 --> 00:19:02,290
یہ کام کا میدان نہیں ہے جہاں کوئی کر سکتا ہے۔
صرف کوشش سے کامیابیاں حاصل کرنا

366
00:19:02,290 --> 00:19:05,910
لیکن اگر آپ ریٹائر ہو رہے ہیں، تو آپ کو انتظار نہیں کرنا چاہیے۔

367
00:19:05,910 --> 00:19:08,620
...بنیادی طور پر، آپ کے پاس کوئی بھی پرستار ہے۔

368
00:19:08,620 --> 00:19:10,890
وہ تمہیں سمجھے بغیر ہی چلا جائے گا۔

369
00:19:16,450 --> 00:19:18,300
وہ نہیں چھوڑیں گے!

370
00:19:18,300 --> 00:19:21,700
Kenji-kun نے کہا کہ وہ ایک تقریب میں آرہے ہیں۔
میرا اگلا مصافحہ بھی!

371
00:19:21,700 --> 00:19:25,640
یاماوکا سان اور سیاما سان نے کہا
کہ وہ بھی میرا ساتھ دیں گے!

372
00:19:25,640 --> 00:19:27,140
...اور...اور

373
00:19:27,630 --> 00:19:30,270
میں نے آپ کو بتایا کہ یہ صرف ابھی ہے۔

374
00:19:30,680 --> 00:19:33,330
آپ کو ایسا کچھ کہنے کی کیا ضرورت ہے؟

375
00:19:33,330 --> 00:19:36,520
میں وہ کر رہا ہوں جو میں کر سکتا ہوں کیونکہ میں پریشان ہوں۔
پہلے ہی کافی!

376
00:19:36,520 --> 00:19:40,280
یہ آپ کو رونے کے لیے کافی تھا، آپ نہیں کریں گے۔

377
00:19:41,030 --> 00:19:41,310
براہ راست نشریات ختم کریں۔

378
00:19:41,310 --> 00:19:43,960
ارے! آپ نے اپنا لائیو براڈکاسٹ ختم نہیں کیا ہے۔

379
00:19:44,790 --> 00:19:45,660
ناممکن!

380
00:19:45,660 --> 00:19:47,120
بیوقوف!

381
00:19:47,120 --> 00:19:50,360
تمہاری وجہ سے میری ساکھ ختم ہو جائے گی!

382
00:19:50,360 --> 00:19:52,040
...A-مجھے افسوس ہے۔

383
00:19:52,040 --> 00:19:52,860
میں جا رہا ہوں!

384
00:19:53,910 --> 00:19:55,150
الوداع!

385
00:19:56,590 --> 00:19:57,480
یہ تیز تھا!

386
00:19:58,090 --> 00:20:00,530
میں نے سوچا کہ وہ آپ کو دوبارہ ڈانٹنے والی ہے۔

387
00:20:00,530 --> 00:20:02,020
!A-براڈکاسٹ

388
00:20:02,720 --> 00:20:05,930
سب کچھ جو میں نے پہلے کہا تھا نشر کیا جا رہا تھا!

389
00:20:06,270 --> 00:20:07,640
...مجھ پر تبصروں کی بمباری ہوئی ہوگی۔

390
00:20:07,640 --> 00:20:08,180
کتنا مایوس کن
کیا مسئلہ ہے؟ مجھے اس پر یقین تھا۔
فریب بیکار ہے۔ میں مکمل طور پر مایوس ہو گیا تھا۔
اصل شناخت سامنے آگئی ہاہاہاہا
وہ اپنے مداحوں کا مذاق اڑا رہی ہے! میں اس سے تھک گیا ہوں۔
اس کی اصل فطرت پاگل ہے ہاہاہا
میں اس کا چہرہ دوبارہ کبھی نہیں دیکھنا چاہتا
کیا؟! تو کیا اس نے جو کچھ کہا وہ جھوٹ تھا؟

391
00:20:08,180 --> 00:20:11,210
...کیونکہ میں نے ایسی خوفناک بات کہی۔

392
00:20:13,870 --> 00:20:16,900
...ہاں... مکمل نشر

393
00:20:18,650 --> 00:20:19,140
سوکیشیما ریہو پر اپنی کم عمر ہم جماعت کو دھونس دینے پر شرم آنی چاہیے۔
!!!ریریکا چن، اپنے مطلبی ساتھی سینپائی کو آپ پر منفی اثر نہ ہونے دیں!
یہ آپ کی غلطی نہیں ہے، Ririka-chan
میں پھر بھی آپ کا ساتھ دوں گا چاہے کچھ بھی ہو جائے۔
Ririka-chan بہترین ہے!
ہمت نہ ہارو! میں نے ہمیشہ آپ کی حوصلہ افزائی کی ہے اور میں آپ کی حوصلہ افزائی کرتا رہوں گا۔
!!میں تم سے پیار کرتا ہوں، ریریکا چن! میں ہمیشہ آپ کا ساتھ دوں گا۔

394
00:20:19,140 --> 00:20:21,980
وہ میرے بارے میں بات نہیں کر رہے تھے؟

395
00:20:23,670 --> 00:20:26,370
سوکیشیما سان اس پر لعنت بھیج رہی ہے۔

396
00:20:26,370 --> 00:20:29,790
بہت سارے پیغامات ہیں جو آپ کی حمایت کرتے ہیں۔

397
00:20:30,390 --> 00:20:31,760
...معاف کیجئے گا۔

398
00:20:32,210 --> 00:20:35,940
کیا آپ کو لگتا ہے کہ سوکیشیما سان...
وہ جانتی تھی کہ کیا ہو رہا ہے۔

399
00:20:35,940 --> 00:20:39,040
اور وہ یہاں صرف آپ کی مدد کرنے آئی تھی؟

400
00:20:42,550 --> 00:20:45,220
A- آپ کس بارے میں بات کرنا چاہتے تھے؟

401
00:20:45,470 --> 00:20:47,420
میں نے دیکھا کہ کیا ہوا۔

402
00:20:47,870 --> 00:20:51,530
یہ ویڈیو ریریکا کے چینل پر ہے جب وہ نشریات ختم کرنا بھول گئی تھیں۔

403
00:20:52,660 --> 00:20:55,230
تمہیں اسے اکیلا چھوڑ دینا چاہیے تھا۔ یہ مضحکہ خیز تھا۔

404
00:20:55,870 --> 00:20:59,730
...معذرت... میں نہیں جانتا تھا کہ یہ نشر ہو رہا ہے۔

405
00:21:00,550 --> 00:21:03,990
ہم میری وجہ سے دوبارہ گاہکوں کو کھونے جا رہے ہیں، ٹھیک ہے؟

406
00:21:03,990 --> 00:21:08,440
کوئی مسئلہ نہیں۔ میں جانتا تھا کہ بہت مصروف ہے۔
یہ اپنے آپ میں ایک مسئلہ ہوگا۔

407
00:21:08,990 --> 00:21:10,160
...لیکن

408
00:21:10,160 --> 00:21:13,910
اور میں ایمانداری سے آپ کے اس پہلو سے نفرت نہیں کرتا

409
00:21:16,130 --> 00:21:19,320
میں یہ کہنا چاہوں گا کہ مجھے کسی سے کم کی توقع نہیں تھی۔
چائلڈ سٹار میں سے یہ کون ہے؟

410
00:21:19,320 --> 00:21:21,750
لیکن آخر میں وہ حصہ تھوڑا مصنوعی لگ رہا تھا۔

411
00:21:22,490 --> 00:21:25,450
کیا؟ کیا وہ جانتا تھا؟

412
00:21:26,610 --> 00:21:29,190
...یہ درست ہے۔ وہ ہمیشہ ہے۔

413
00:21:31,730 --> 00:21:32,850
!ریہو
!ریہو سان
!ریہو چن

414
00:21:32,850 --> 00:21:34,930
سالگرہ مبارک ہو!

415
00:21:34,930 --> 00:21:37,440
ہمیشہ محنت کرنے کے لیے آپ کا شکریہ!

416
00:21:37,910 --> 00:21:40,940
...آپ کو کیسے پتا چلا کہ یہ وہی ہے؟

417
00:21:41,290 --> 00:21:43,550
Hayato-kun وہ ہے جس نے ہمیں بتایا

418
00:21:43,550 --> 00:21:45,700
آپ کو یہ کیسے معلوم ہوا؟!

419
00:21:46,770 --> 00:21:48,700
آپ کے سی وی سے، کیا آپ کو یاد ہے؟

420
00:21:55,410 --> 00:21:57,660
کیا غلط ہے؟ Riho؟

421
00:21:58,510 --> 00:22:03,210
وہ ہمیشہ مجھے دیکھ رہا ہے اور میرے بارے میں سوچ رہا ہے۔

422
00:22:04,120 --> 00:22:07,640
اگر تم مجھے بے نقاب بھی کر دیتے
اس کا مطلب ہے کہ میرے سامنے ایک طویل راستہ ہے!

423
00:22:08,520 --> 00:22:09,970
تم ٹھیک کہتے ہو۔

424
00:23:40,020 --> 00:23:40,590
قسط 16: گیارہ مخلوط ساتھی
قسط 16: گیارہ مخلوط ساتھی

425
00:23:40,590 --> 00:23:44,810
ہیلو! ریریکا چینل کی لائیو نشریات اب شروع ہو رہی ہیں۔

426
00:23:45,380 --> 00:23:49,690
ماؤ گڑیا ہر جگہ مقبول ہے! یہ مضحکہ خیز ہے۔

427
00:23:49,690 --> 00:23:52,560
ٹینا، وہ گڑیا ہو سکتی ہے، لیکن یہ

428
00:23:52,560 --> 00:23:54,640
آخر!